-
1 закладная под движимое имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закладная под движимое имущество
-
2 закладная на движимое имущество
1) Economy: chattel mortgage, mortgage on chattels2) Banking: mortgage on movable property3) Business: real state mortgageУниверсальный русско-английский словарь > закладная на движимое имущество
-
3 закладная под движимое имущество
Law: chattel mortgageУниверсальный русско-английский словарь > закладная под движимое имущество
-
4 закладная под движимое имущество
Русско-английский юридический словарь > закладная под движимое имущество
-
5 закладная на движимое имущество
Русско-французский финансово-экономическому словарь > закладная на движимое имущество
-
6 закладная на движимое имущество
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > закладная на движимое имущество
-
7 закладная на движимое имущество
nfin. ipoteca mobiliareUniversale dizionario russo-italiano > закладная на движимое имущество
-
8 закладная на движимое имущество
chattel mortgage4000 полезных слов и выражений > закладная на движимое имущество
-
9 закладная под движимое имущество
Русско-английский юридический словарь > закладная под движимое имущество
-
10 закладная на движимое имущество
Русско-английский юридический словарь > закладная на движимое имущество
-
11 закладная на движимое имущество
mortgage on chattels (on movable property), chattel mortgage© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > закладная на движимое имущество
-
12 закладная на движимое имущество
irtaimistoa koskeva kiinnitys -
13 движимое имущество
1. chattels personal2. movable3. movable goods«нет имущества» — no goods
4. movable property5. personal assets6. personal estateимущество, обременённое сервитутом — servient estate
движимое имущество; личное имущество — personal assets
личное имущество, движимое имущество — personal assets
7. personal estate personal goodsимущество умершего; наследство — estate of decedent
8. things personalличное имущество, личная собственность — personal assets
9. chattelРусско-английский большой базовый словарь > движимое имущество
-
14 закладная
mortgage; (залоговое письмо клиента банку, передающее право на товар или товарные документы) letter of hypothecation (of pledge); (таможенная) bond; юр. (обременение, лежащее на имуществе) encumbrance -
15 закладная
(lettera di) pegno, (certificato d')ipotecaзакладная с изменяющейся ставкой процента — ipoteca indicizzata/a tasso variabile
совокупная закладная — ipoteca generale/consolidata
выкупать закладную — riscattare/estinguere un'ipoteca
закладная, основанная на законе — ipoteca legale
- закладная на недвижимостьзакладная, погашаемая равными взносами — ipoteca a rimborso uniforme
- вторая закладная
- закрытая закладная
- младшая закладная
- открытая закладная
- первая закладная
- складская закладная
- старшая закладная
- таможенная закладная
- занимать деньги под закладнуюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > закладная
-
16 закладная
сущ.hypothec; mortgage; pledge; ( купчая) bill of sale; ( ипотечный акт) letter of hypothecation; mortgage deed; ( обременение вещи) encumbrance; ( на таможне) bondдержатель закладной — ( залогодержатель) mortgagee
- закладная на недвижимостьдолжник по закладной — ( залогодатель) mortgagor
- закладная с прогрессирующими взносами
- закладная с регулируемой ставкой
- закладная с фиксированным процентом - законная закладная
- именная закладная
- первая закладная
- предшествующая закладная
- складская таможенная закладная
- таможенная закладная -
17 закладная
жtitre de gage, hypothèque- закладная на недвижимость
- закладная по ипотеке
- вторая закладная
- генеральная закладная
- первая закладная
- последующая закладная
- преимущественная закладная
- складская таможенная закладнаяРусско-французский финансово-экономическому словарь > закладная
-
18 закладная
сущ.hypothec;mortgage;pledge;( купчая) bill of sale;( ипотечный акт) letter of hypothecation;mortgage deed;( обременение вещи) encumbrance;( на таможне) bond- закладная на недвижимость
- вторая закладная
- законная закладная
- именная закладная
- первая закладная
- предшествующая закладная
- складская таможенная закладная
- таможенная закладнаяаннулировать \закладнаяую — to discharge a mortgage
выкупать (оплачивать) \закладнаяую — to clear (redeem) a mortgage
держатель \закладнаяой — ( залогодержатель) mortgagee
должник по \закладнаяой — ( залогодатель) mortgagor
оформлять \закладнаяую — to execute a mortgage
передача \закладнаяой — transfer of a mortgage
получать \закладнаяую — to raise a mortgage
процент по \закладнаяой — mortgage interest
-
19 кредит под залог движимого имущества
Русско-английский большой базовый словарь > кредит под залог движимого имущества
-
20 заклад
сущ.( закладная) pledge; ( недвижимости) mortgage; ( движимого имущества) pawn; pawningвыкупать из заклада — to redeem a pledge; take out of pledge
отдавать в заклад — ( в залог) to pledge; put in pledge; ( недвижимость) to encumber; hypothecate; mortgage; ( движимое имущество) to give in pawn; pawn; ( товары на таможне) to bond
в закладе — in pawn; in pledge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАКЛАДНАЯ НА ДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО — CHATTEL MORTGAGEЗакладная с движимым, вместо недвижимого, имуществом в качестве обеспечения. Движимые товары (личная собственность) , такие, как ж. д. оборудование, машинное оборудование, мебель, легковые или грузовые автомобили, домашний скот, с … Энциклопедия банковского дела и финансов
закладная; ипотека; ипотечный кредит — Долговое обязательство, с помощью которого заемщик передает кредитору права на недвижимость в качестве обеспечения кредита. При этом заемщик имеет право пользоваться собственностью; право собственности, переданное кредитору, ликвидируется, когда… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРОДАЖА В РАССРОЧКУ — INSTALLMENT SALESПродажа товаров и оборудования с рассрочкой платежей, когда в качестве первого взноса уплачивается определенная сумма наличными, а остаток выплачивается периодическими взносами до погашения долга. До 1922 г. П.вр. осуществляли… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Россия. Русское право: Русское гражданское право — Вступление. Русское гражданское право как в своем историческом развитии, так и современном состоянии в противоположность римскому и новому западноевропейскому характеризуется неопределенностью форм гражданско правовых отношений отдельных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заклад — (pignus, gage, Faustpfand) в отличие от залога (см.) имеет своим предметом движимое имущество и служит, как и залог, способом имущественного обеспечения обязательства или требования. В нашем юридическом быту З. представляется в двоякой форме:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ценная бумага — Ценные бумаги Акция … Википедия
Классификация ценных бумаг — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозита … Википедия
Ценная бумага — – 1) документ, удостоверяющий с соблюдением установленной формы и обязательных реквизитов имущественные права, осуществление или передача которых возможны только при его предъявлении; 2) закрепленные в соответствии с законом имущественные права в … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Ратчино (Московская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ратчино. Деревня Ратчино Страна РоссияРоссия … Википедия